When NOT TO USE "IL CONGIUNTIVO" (Subjunctive)



   1.  When the subject of the main clause coincides with the subject of the subordinate clause, we use DI + INFINITO instead:

 

  a.   (Io) Spero che (io) superi l’esame ( X )                        Spero di superare l’esame ( √ )

   b.    Mario crede che abbia superato l’esame ( X )               Mario crede di aver superato l’esame ( √ )

 

 

   2.  Aftersecondo me, probabilmente, forse, anche se, poiché, siccome, dopo che, dato che:

 

  a.    Secondo me Luciana ha ragione  ( INDICATIVO)   -    Penso che Luciana abbia ragione (CONGIUNTIVO)

  b.    Probabilmente tu non conosci la verità ( INDICATIVO)     - È possibile che tu non conosca la verità (CONGIUNTIVO)

  c.    Forse non hai pensato alle conseguenze ( INDICATIVO)   -   Credo che tu non abbia pensato alle conseguenze (CONGIUNTIVO)

 

 

  3.  Usually we use  INDICATIVO  with phrases which express certainty, such as: sono certo che, convinto, chiaroevidenteovviosicuro  ...

     ….but not with the nagative forms:

 

  a.  Sono certo che tu dici la verità     ….but    NON sono certo che tu dica la verità

  b.  È chiaro che a Sara non interessa più studiare   …but    NON è chiaro se a Sara non interessi più studiare



Leave a comment.